lâcher la bride meaning in English
v. unbridle
Examples
- the resolution will force the commission to snap out of its lax attitude to nitrates.
la résolution encourage la commission à ne pas lâcher la bride plus longtemps pour les nitrates. - in these circumstances the temptation to give unbridled capitalism full rein was too great.
la tentation était trop grande dans ce contexte de lâcher la bride à un capitalisme sans rivages. - we must now use the europe 2020 strategy to create new sources of growth , to unleash the potential of the internal market to drive our economy forward.
utilisons dorénavant la stratégie europe 2020 pour créer de nouvelles sources de croissance , pour lâcher la bride au marché intérieur afin qu'il stimule notre économie. - Either they like the man, and then a' goes fine; or else they just detest him, and ye may spare your breath – ye can do naething.
C'est donc à vous qu'il appartient d'en disposer, par votre libre arbitre, et de la retenir ou de lui lâcher la bride suivant ce qu'il vous plait.